Про ” ΝΟЕΜΑ”

 Центр Письменного и Устного Перевода «ΝΟЕΜΑ» находится в области Эпира, в Греции,  но имеет как балканское, внутреннее, но и внешнее направление. Следует подчеркнуть с самого начала для наших клиентов, что наши постоянные попытки улучшения и углубления знаний в специализированных областях, а так же страсть к предоставлению инновационных услуг в области переводов, идут «нога в ногу» и все эти годы служили для нас стимулом и целью, которая должна была быть достигнута. Лично я верю, что не стал бы переводчиком, если бы в какой-то момент сам для себя не понял, что создан для того, чтобы работать в этом направлении.

В современных проектах устного и письменного перевода эффективное управление рабочим процессом является решающим фактором для успешного завершения проекта, придерживаясь при этом временных ограничений на реализацию и финансовых возможностей клиента.

ΝΟЕΜΑ славится большим опытом в управлении рабочим процессом и использованием современных средств перевода, поэтому может взять на себя ответственность в выполнении любого вида работы на всех этапах её обработки.

Мы хотим подчеркнуть, что главными коммуникационными и стратегическими основами центра является то, что мы не берёмся за какую-либо работу. Всё, за что мы берёмся, для нас – ещё одна ступенька, которая нас возносит к истинному значению и ценности перевода. Наша цель – предоставить вам переведённый текст, а ещё сделать так, чтобы клиент почувствовал не только конфиденциальность, но и уверенность, которую возлагает на себя наш профиль. Опыт показывает, что успеха добиться, не только тяжело, но и сложно. Мы знаем, что, в конце концов,  мы предоставляем право нашей  работе сказать за нас.

Услуги в сфере перевода

Услуги в сфере перевода, предоставляемые ΝΟЕΜΑ, удовлетворяют специализированные и современные области деятельности. Языки, с которыми мы работаем - это либо те, которые постоянно пользуются спросом, либо те, которые вызывают интерес последние  несколько лет в области, где находится главный офис центра. Мы понимаем значимость перевода документов, которые так важны для современного мира предпринимателей и общества в целом, поэтому уделяем особое внимание тем темам, которые заранее обсуждаются перед началом или даже в процессе перевода любого документа.

Берёмся за перевод любого вида и объёма, даже за срочный перевод и всегда поддерживаемся согласованным заранее условиям. По дополнительному запросу со стороны клиента мы можем предоставить и подписать соглашение о конфиденциальности и неразглашении информации.